root - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
root
النطق : [ˈruːt]
مدخل القاموس
اسم
- جَذْر jaḏr (root, origin, partition)جزء من النبات، يكون تحت الأرض عادة، يثبت ويدعم جسم النبات، ويمتص ويخزن الماء والمواد المغذية، وفي بعض النباتات يكون...
- جذور جُذُور (root, roots, origins)
- أَصْل ʔaṣl (origin, descent, parent)المصدر الأساسي؛ الأصل.
- مصدر (source, exporter, origin)
- جوهر (essence, core, substance)
- شىء أساسي (root)
- عرق أصل (root)
- ينبوع (fountain, fount, well)
- جدر gedr
- شرش šereš
فعل
- تأصل (root, take root)
- رسخ (establish, firm, embed)
- استأصل (eradicate, enucleate, root)
- اقتلع (pluck, plow, tear)
- نقب (pry, rummage, sleuth)
- شجع (encourage, promote, hearten)
- هتف (ejaculate, exclaim, cheer)
- اجتث (root, eradicate, winkle out)
- قلع (rip, gouge, root)
أمثلة
علم النبات والنباتات
root system
— نظام الجذورtaproot
— جذر وتديfibrous root
— جذر ليفيroot hair
— شعيرة جذريةroot rot
— عفن الجذورroot ball
— كتلة جذريةالحاسوب والصلاحيات والملفات
root directory
— الدليل الجذريroot user
— مستخدم جذرroot access
— وصول جذريroot account
— حساب جذريroot password
— كلمة مرور الجذرrootkit
— جذر خفيالرياضيات والتعبيرات والمعادلات
square root
— جذر تربيعيcube root
— جذر تكعيبيnth root
— جذر نونيroot of an equation
— جذر معادلةroot mean square
— جذر متوسط المربعاللغويات وتكوين الكلمات
root word
— كلمة جذريةroot morpheme
— مورفيم جذريroot meaning
— معنى جذريالمعنى المجازي والسبب والقضاء
root cause
— سبب جذريroot of the problem
— أصل المشكلةget to the root
— يصل إلى الجذرroot out
— يستأصلالموسيقى والتناغم
root note
— نغمة أساسيةroot position
— وضع أساسيroot of a chord
— جذر الوترطب الأسنان والطب
tooth root
— جذر السنroot canal
— قناة الجذرroot canal treatment
— علاج قناة الجذر