rope - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rope

» : حبل، حبال، حبل المشنقة، ربط، حزم حَبْل [ḥabl]
النطق : [roʊp]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَبْل ḥabl (rope, cord, tether)خيوط سميكة، أو غزل، أو خيوط أحادية، أو أسلاك معدنية، أو حبال أخرى تُلف معًا لتشكيل خط أقوى.
  2. حبال (sling, rope, bonds)
  3. حبل المشنقة (halter, rope, string)
  4. حبل حمل (gestation, rope)
  5. الحبل (rope, cord, lasso)
  6. الحبال (ropes, chords, cords)
  7. حبلا (strand, rope)

فعل

  1. ربط (link, connect, bind)
  2. حزم (strap, bundle, truss)
  3. فتل (curl, twist, kink)
  4. قيد (record, register, limit)
  5. أطلق العنان (rope, unbridle)
  6. وقع في ورطة (rope, cook)