rope in - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rope in
النطق : [roʊp ɪn]
أمثلة
المعنى المجازي: إشراك شخص في المشاركة
rope someone in
— يشمل شخصًا ما في شيء؛ يجذبه؛ يقنعه بالمساعدةrope someone into something
— يشمل شخصًا ما في شيء؛ يقنعه بالمشاركة في شيءbe roped in
— يكون مشمولًا؛ يكون مجذوبًاget roped into the project
— يكون مشمولًا في المشروع؛ يوافق على المشاركة في المشروعrope in volunteers
— يشمل متطوعين؛ يحصل على دعم المتطوعينrope in a friend to help
— يشمل صديقًا للمساعدة؛ يقنع صديقًا بالقدوم للمساعدةrope in extra staff
— يشمل موظفين إضافيين؛ يحصل على دعم موظفين إضافيينrope customers in with a discount
— يشمل العملاء بخصم؛ يجذب العملاء بخصمالمعنى الحرفي: الربط أو الإمساك بحبل
rope a calf
— يمسك عجلًا بحبل؛ يمسك عجلًا باللاسوrope in the cattle
— يسوق الماشية بحبل؛ يمسك الماشية باللاسوrope the climbers together
— يربط المتسلقين معًا بحبل؛ يربط المتسلقين بحبل مشتركrope someone to the mast
— يربط شخصًا بالصاري بحبل؛ يربط شخصًا بالصاري بحبل