rose - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rose

» : ورد، اللون الوردي، إمرأة فائقة الحسن، متورد، لون وردي
النطق : [roʊz]

مدخل القاموس

اسم

  1. وَرْدَة wardaزهرة
  2. ورد (rose)
  3. اللون الوردي (rose-colour, rose, rose-color)
  4. إمرأة فائقة الحسن (rose)
  5. ورد بلدي
  6. وردة بلدي warda baladi
  7. روز Rōzاسم علم مؤنث من أصل جرماني.
  8. لون وردي (rose)
  9. شىء على شكل وردة (rose, rosette)

فعل

  1. ارتفع (rose, increased, risen)
  2. روز (rose, Roz, Rowse)
  3. وردة (rose, flower, Warda)
  4. الوردة (rose, flower, roses)
  5. رفعت (raised, lifted, rose)
  6. الورود (roses, flowers, rose)
  7. وردي (pink, rose, Purdy)
  8. ازدادت (increased, rose, grown)

صفة

  1. متورد (rosy, ruddy, rose)
  2. وردي (pink, rose, rosy)

أمثلة

زهرة أو نبات


 

rose bush

— شجيرة ورد
 

rose garden

— حديقة ورد
 

rose petal

— بتلة ورد
 

tea rose

— ورد شاي
 

climbing rose

— ورد متسلق
 

wild rose

— ورد بري

لون أو معدن أو درجة لونية


 

rose gold

— ذهب وردي
 

rose pink

— وردي
 

rose red

— أحمر وردي

مستحضرات تجميل أو منتجات


 

rose water

— ماء ورد
 

rose oil

— زيت ورد
 

rose jam

— مربى ورد
 

rose hip

— ثمر الورد

صيغة ماضية لفعل أو حدث


 

the sun rose

— طلعت الشمس
 

prices rose

— ارتفعت الأسعار
 

he rose from his chair

— نهض من كرسيه
 

she rose to the occasion

— أظهرت كفاءتها

تعابير أو اصطلاحات


 

a bed of roses

— حياة سهلة
 

every rose has its thorn

— لكل وردة شوكة
 

rose above

— ارتفع فوق

اسم أو لقب


 

Rose

— روز