rouge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rouge

» : أحمر الشفاه، حمر، أحمر الصقل، تخضب، تورد الوجنتين
النطق : [ˈruːʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أحمر الشفاه (lipstick, rouge, Rouge)
  2. أحمر الصقل (rouge)
  3. تورد الوجنتين (rouge)
  4. أحمر التجميل (rouge)
  5. الحمر (Rouge, r, reds)
  6. روج (Rouge, Rogge, rogue)
  7. شفتين (Rouge)
  8. الخمير (Khmer, Rouge)
  9. الوردة (rose, flower, roses)
  10. الشفتين (lips, Rouge)

فعل

  1. حمر (redden, rouge)
  2. تخضب (rouge)
  3. إستعمل أحمر التجميل (rouge)
  4. تحنن (rouge)

أمثلة

اللون أو الدرجة


 

rouge vif

— أحمر فاقع؛ قرمزي
 

rouge foncé

— أحمر داكن؛ أحمر مشبع
 

rouge bordeaux

— بوردو
 

rouge cerise

— أحمر الكرز؛ لون الكرز
 

rouge sang

— أحمر دموي؛ لون الدم

مستحضرات التجميل أو المكياج


 

rouge

— حمرة الخدود
 

rouge à lèvres

— أحمر شفاه؛ حمرة الشفاه
 

rouge à joues

— حمرة الخدود
 

rouge en poudre

— حمرة بودرة؛ حمرة متفتتة
 

rouge crème

— حمرة كريمية؛ حمرة بقوام كريمي

الطبخ أو المشروبات


 

vin rouge

— نبيذ أحمر
 

sauce rouge

— صلصة حمراء؛ صلصة طماطم
 

confiture rouge

— مربى أحمر؛ مربى التوت

الأسماء أو الثقافة


 

rouge et noir

— الأحمر والأسود (اسم رواية)
 

le rouge

— الأحمر (نعت أو اسم)
 

Rouge the Bat

— روز ذا بات؛ شخصية (اسم علم)