معنى Roughly بالعربية

roughly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

مدخل القاموس

ظرف

1. تقريبا (almost, nearly, about)
2. بخشونة (roughly, harshly, shortly)
3. بقسوة (severely, roughly, hardly)
4. بفظاظة (roughly)
5. ما يقرب (almost, nearly, approximately)
6. وجه التقريب (approximately, roughly)
7. قرابة (approximately, nearly, almost)
8. المعدلات (rates, averages, modifiers)

أمثلة

الكمية أو الوقت التقريبي

roughly 10 people

roughly two hours

roughly one third

roughly a quarter of the population

roughly twenty dollars

المقارنة التقريبية أو المساواة

roughly the same

roughly equivalent to

roughly equal

roughly similar

عبارات ثابتة أو عبارات تمهيدية

roughly speaking

to put it roughly

roughly put

الترجمة التقريبية أو إعادة الصياغة

roughly translated

roughly paraphrased

roughly summarized

الأسلوب، المعاملة الخشنة أو المعالجة

handled roughly

treated roughly

roughly cut

roughly hewn

roughly sketched