roughness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roughness

» : خشونة، فظاظة، عنف، هياج، وعورة [khashuna]
النطق : [ˈrʌfnɪs]

مدخل القاموس

اسم

  1. خشونة (roughness, coarseness, grossness)
  2. فظاظة (rudeness, bluntness, coarseness)
  3. عنف (violence, force, vehemence)
  4. هياج (commotion, agitation, excitement)
  5. الخشونة (clattering, jaggedness, roughness)
  6. وعورة (ruggedness, roughness, hardness)

أمثلة

السطح


 

surface roughness

— خشونة السطح
 

roughness of the wall

— خشونة الجدار
 

roughness of the fabric

— خشونة القماش
 

roughness measurement

— قياس الخشونة

عدم التساوي والغلظة


 

roughness of the road

— وعورة الطريق
 

roughness of the terrain

— وعورة التضاريس
 

roughness of the finish

— عدم إتقان التشطيب
 

roughness in the casting

— خشونة في الصب

الحدة والغلظة


 

roughness of tone

— حدة النبرة
 

roughness in speech

— غلظة في الكلام
 

roughness of manner

— خشونة الأخلاق
 

roughness of treatment

— غلظة المعاملة

القبض والعنف


 

roughness of the wine

— قبض النبيذ
 

roughness of the flavor

— حدة الطعم
 

roughness of the sea

— هياج البحر
 

roughness of the weather

— هياج الطقس