round dance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

round dance

» : رقصة مستديرة [raqsat mustadira]
النطق : [raʊnd dɑːns]

أمثلة

رقصة تقليدية أو طقس


 

round dance

— رقصة دائرية؛ رقصة مستديرة
 

round dance ceremony

— مراسم الرقصة الدائرية؛ طقس الرقصة المستديرة
 

round dance song

— أغنية للرقصة الدائرية؛ أغنية الرقصة المستديرة
 

community round dance

— رقصة دائرية جماعية؛ رقصة مستديرة جماعية
 

round dance drum

— طبل للرقصة الدائرية؛ طبل الرقصة المستديرة
 

round dance leader

— قائد الرقصة الدائرية؛ زعيم الرقصة المستديرة

رقصة شعبية أو جماعية


 

village round dance

— رقصة دائرية قروية؛ رقصة مستديرة قروية
 

maypole round dance

— رقصة حول عمود مايو؛ رقصة مستديرة حول العمود
 

circle round dance

— رقصة دائرية في حلقة؛ رقصة مستديرة في دائرة
 

couple round dance

— رقصة دائرية ثنائية؛ رقصة مستديرة ثنائية

تعبيرات مجازية


 

a round dance of life

— رقصة دائرية للحياة؛ رقصة مستديرة للحياة
 

the round dance of events

— رقصة دائرية للأحداث؛ رقصة مستديرة للأحداث
 

a round dance of memory

— رقصة دائرية للذاكرة؛ رقصة مستديرة للذكرى
 

a round dance of politics

— رقصة دائرية للسياسة؛ رقصة مستديرة للسياسة

أفعال مرتبطة بالرقص


 

to join the round dance

— ينضم إلى الرقصة الدائرية؛ يدخل في الرقصة المستديرة
 

joining the round dance

— انضمام إلى الرقصة الدائرية؛ دخول في الرقصة المستديرة
 

to lead the round dance

— يقود الرقصة الدائرية؛ يرأس الرقصة المستديرة
 

to dance a round dance

— يرقص رقصة دائرية؛ يرقص رقصة مستديرة

تراكيب وصفية


 

round dance rhythm

— إيقاع الرقصة الدائرية؛ إيقاع الرقصة المستديرة
 

round dance step

— خطوة الرقصة الدائرية؛ خطوة الرقصة المستديرة
 

round dance costume

— زي الرقصة الدائرية؛ زي الرقصة المستديرة
 

round dance tradition

— تقليد الرقصة الدائرية؛ تقليد الرقصة المستديرة