round out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

round out

» : جولة خارجا [jawlat kharijan]
النطق : [ˈraʊnd ˈaʊt]

أمثلة

إكمال وتتميم


round out the program

يُكمل البرنامج؛ يُتمّ البرنامج

round out the lineup

يُكمل قائمة المشاركين؛ يُتمّ برنامج العروض

round out the team

يُكمل تشكيلة الفريق؛ يقوّي الفريق

round out the cast

يُكمل طاقم الممثلين؛ يُتمّ تشكيلة الممثلين

round out the meal

يُكمل الوجبة؛ يجعل الوجبة أكثر اكتمالًا

round out the sound

يجعل الصوت أكثر امتلاءً؛ يحسّن الصوت

تدوير وتنعيم


round out the edges

يُدوّر الحواف؛ يُنعّم الحواف

round out the corners

يُدوّر الزوايا؛ يُنعّم الزوايا

round out the shape

يمنح الشكل استدارة؛ يُنعّم الخطوط

round out the curve

يجعل المنحنى أكثر انسيابية؛ يُدوّر الخط

زيادة الوزن والامتلاء


round out her figure

يملأ قوامها؛ يجعل قوامها أكثر امتلاءً

he rounded out after the holidays

سمن بعد العطل؛ امتلأ قليلًا

the child rounded out over the summer

سمن الطفل قليلًا خلال الصيف؛ أصبح أكثر امتلاءً