round table - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

round table

» : المائدة المستديرة [almayidat almustadira]
النطق : [ˈraʊnd ˈteɪbl]

مدخل القاموس

اسم

  1. المائدة المستديرة (round table)

أمثلة

أثاث أو قطعة أثاث


a round table

مائدة مستديرة

a small round table

مائدة مستديرة صغيرة

a round dining table

مائدة طعام مستديرة

a round coffee table

طاولة قهوة مستديرة

an oak round table

مائدة مستديرة من خشب البلوط

نقاش أو اجتماع


round table

مائدة مستديرة؛ نقاش على المائدة المستديرة

round table discussion

نقاش على المائدة المستديرة؛ مائدة مستديرة

round table meeting

اجتماع بصيغة المائدة المستديرة؛ اجتماع على المائدة المستديرة

participate in a round table

يشارك في مائدة مستديرة

organize a round table

ينظم مائدة مستديرة

صيغة الفعالية أو الجلسة


round table session

جلسة مائدة مستديرة؛ جلسة بصيغة المائدة المستديرة

round table event

فعالية مائدة مستديرة؛ مائدة مستديرة

round table format

صيغة المائدة المستديرة

المعنى الرمزي أو التاريخي


the Round Table

المائدة المستديرة؛ مائدة فرسان الملك آرثر

round table legend

أسطورة المائدة المستديرة؛ أسطورة الملك آرثر

أفعال أو تراكيب فعلية


sit around a round table

يجلس على مائدة مستديرة؛ يجلس حول مائدة مستديرة

gather around a round table

يجتمع حول مائدة مستديرة؛ يجتمع على مائدة مستديرة

take a seat at the round table

يأخذ مقعده على المائدة المستديرة