round trip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

round trip

» : الرحلة الإ نكفائية
النطق : [ˈraʊnd trɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذهاب وعودةرحلة من وجهة إلى أخرى ثم العودة إلى نقطة البداية.
  2. الرحلة الإ نكفائية (round trip)

أمثلة

النقل والتذاكر


 

round-trip ticket

— تذكرة ذهاب وعودة؛ تذكرة عودة
 

round-trip flight

— رحلة ذهاب وعودة؛ طيران ذهاب وعودة
 

round-trip fare

— أجرة ذهاب وعودة؛ سعر ذهاب وعودة
 

book a round-trip ticket

— يشتري تذكرة ذهاب وعودة؛ يحجز تذكرة ذهاب وعودة
 

round-trip from new york to paris

— رحلة ذهاب وعودة من نيويورك إلى باريس؛ طيران ذهاب وعودة من نيويورك إلى باريس

التنقل اليومي أو الرحلات المتكررة


 

round-trip commute

— تنقل ذهاب وعودة إلى العمل؛ رحلة يومية ذهاب وعودة
 

same-day round trip

— رحلة ذهاب وعودة في نفس اليوم؛ رحلة ليوم واحد ذهاب وعودة
 

short round-trip

— رحلة قصيرة ذهاب وعودة؛ رحلة قصيرة مع عودة

الشبكات الحاسوبية، زمن الاستجابة أو التأخير


 

round-trip time

— زمن الرحلة ذهابًا وإيابًا؛ زمن الاستجابة
 

round-trip latency

— كمون ذهاب وعودة؛ كمون شامل
 

round-trip delay

— تأخير ذهاب وعودة؛ زمن التأخير عند العودة

التحويل، المزامنة، أو الهندسة


 

round-trip translation

— ترجمة ذهاب وعودة؛ ترجمة ثنائية الاتجاه
 

round-trip conversion

— تحويل ذهاب وعودة؛ تحويل ثنائي الاتجاه
 

round-trip engineering

— هندسة ثنائية الاتجاه بين النموذج والكود؛ تطوير ثنائي الاتجاه

المعاملات المالية والصفقات


 

round-trip transaction

— معاملة دائرية؛ صفقة وهمية مع إعادة الأموال
 

round-trip trading

— تداول دائري؛ مخططات صفقات عكسية