roving - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

roving

» : متنقل، متجول، هائم، مترحل [mutanaqil]
النطق : [ˈrəʊvɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. متنقل (mobile, roving, Navigator)
  2. المتجولين (itinerant, roaming, roving)
  3. جواله (mobile, roving)

صفة

  1. متنقل (mobile, roving, strolling)
  2. متجول (traveling, roving, peripatetic)
  3. هائم (roving, roaming, fugitive)
  4. مترحل (migratory, nomadic, roving)

أمثلة

نمط حياة متنقل


roving band

عصابة متنقلة

roving troupe

فرقة متجولة

roving performer

فنان متجول

roving musician

موسيقي متجول

بدوي ومتجول


roving life

حياة بدوية

roving tribe

قبيلة بدوية

roving people

شعب بدوي

roving camp

مخيم متنقل

متحرك ومتنقل


roving eye

عين هائمة

roving gaze

نظرة هائمة

roving attention

انتباه مشتت

roving searchlight

كشاف منزلق

مراسل متنقل


roving reporter

مراسل متجول

roving inspector

مفتش جوال

roving patrol

دورية جوالة

roving commission

مهمة متنقلة