rowel - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rowel

» : رويل [ruil]
النطق : [ˈraʊəl]

أمثلة

أجزاء المهماز أو العناصر المعدنية


 

rowel of a spur

— ترس المهماز؛ عجلة المهماز المسننة
 

rusty rowel

— ترس صدئ؛ رأس مهماز صدئ
 

broken rowel

— ترس مكسور؛ رأس مهماز تالف
 

polished rowel

— ترس مصقول؛ رأس مهماز مصقول

الفعل بالشوكة أو ملاءمتها


 

to rowel a horse

— يحفز الحصان بالمهماز؛ يلسع الحصان بالمهماز
 

roweling the mount

— يحفز الجواد بالمهماز؛ يلسع الجواد بالمهماز
 

rowel into the flank

— يغرز المهماز في الخاصرة؛ يدفع بالمهماز في الخاصرة

تراكيب مجازية أو استعارية


 

rowel of conscience

— وخز الضمير؛ تأنيب الضمير
 

rowel of regret

— وخز الندم؛ لسعة الندم
 

to rowel someone with words

— يجرح بالكلمات؛ يطعن بالكلمات
 

a rowel of irony

— وخزة سخرية؛ لسعة سخرية
 

to rowel him into action

— يدفعه إلى الفعل؛ يحثه على الفعل