royal - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

royal

» : ملكي، ضخم، فخم، هين، شراع صغير مَلَكِيّ [malakiyy]
النطق : [ˌrɔɪəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. شراع صغير (royal)
  2. الملكي (Royal, monarchy)
  3. رويال (Royal)
  4. المالكة (Royal, owner, owning)
  5. السلطاني (Royal)
  6. ملكي (mine, Royal, regal)
  7. ملكية (ownership, property, Royal)
  8. الحاكمة (ruling, governing, Royal)

صفة

  1. مَلَكِيّ malakiyy (royal, regal, kingly)متعلق بملك أو أسرته
  2. قَيْصَرِيّ qayṣariyy
  3. ضخم (huge, large, massive)
  4. فخم (luxurious, stately, grand)
  5. هين (easy, cushy, effortless)

أمثلة

الوضع أو العائلة


royal family

العائلة المالكة

royal household

الديوان الملكي؛ الإدارة البلاطية

royal blood

الدم الملكي

royal lineage

النسب الملكي؛ السلالة

royal succession

ترتيب الخلافة على العرش؛ التوارث الملكي

المساكن أو المباني


royal palace

القصر الملكي

royal residence

المقر الملكي

royal castle

القلعة الملكية

royal chapel

المصلى الملكي

الشعارات أو الملابس


royal crown

التاج الملكي

royal robes

الأثواب الملكية؛ الرداء الملكي

royal jewels

الجواهر الملكية؛ الشعارات

royal mantle

الرداء الملكي

المؤسسات أو الخدمات أو المنظمات


royal navy

البحرية الملكية

royal guard

الحرس الملكي

royal mail

البريد الملكي

royal warrant

المرسوم الملكي؛ الشهادة الملكية

الآداب أو الألقاب أو الاحتفالات


royal title

اللقب الملكي

royal decree

المرسوم الملكي

royal audience

مقابلة مع الملك؛ الجلسة الملكية

royal assent

الموافقة الملكية؛ الإقرار الملكي

العلامات التجارية أو التجارة أو الترفيه


royal hotel

فندق رويال

royal suite

جناح رويال

royal brand

علامة تجارية ملكية

royal tournament

البطولة الملكية

الاستعارات أو التعبيرات الاصطلاحية


royal treatment

معاملة ملكية؛ خدمة مميزة للغاية

royal flush

رويال فلاش؛ أعلى تكوين في البوكر

a royal pain

صداع حقيقي؛ إزعاج كبير