rub away - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rub away

» : فرك بعيدا [farak baeidan]
النطق : [ˈrəb əˈweɪ]

أمثلة

الإزالة المادية والتنظيف


rub away

يزيل بالفرك؛ يمسح

rub away the stain

يزيل البقعة بالفرك؛ يمسح البقعة

rub away dirt

يزيل الأوساخ بالفرك؛ يمسح الأوساخ

rub away paint

يزيل الطلاء بالفرك؛ يغسل الطلاء

rub away rust

يزيل الصدأ؛ يكشط الصدأ

rub away the finish

يزيل الطلاء الواقي؛ يزيل الطلاء اللامع

التآكل والإضعاف التدريجي


rub away at

يضعف تدريجيًا؛ يسلب القوة

rub away confidence

يقوض الثقة؛ يسلب الثقة

rub away support

يقوض الدعم؛ يضعف الدعم

rub away resistance

يضعف المقاومة؛ ينهك المقاومة

التخفيف والإزالة (تأثير علاجي)


rub away pain

يخفف الألم؛ يسكن الألم

rub away the sorrow

يخفف الحزن؛ يلطف الأسى

rub away tension

يخفف التوتر؛ يقلل التوتر

التغير مع الزمن ومحو الآثار


rub away the years

يمحو السنين؛ يجدد الشباب (مجازيًا)

rub away memories

يمحو الذكريات؛ يطمس الذكريات

rub away the marks

يمحو الآثار؛ يزيل العلامات