rub off - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rub off

» : كشط [kasht]
النطق : [ˈrəb ˈɒf]

مدخل القاموس

فعل

  1. كشط (scrape, rub off, abrade)

أمثلة

الإزالة الفيزيائية أو المسح


rub off paint

يكشط الطلاء

rub off dirt

يكشط الأوساخ

rub off the stain

يزيل البقعة بالفرك

rub off the label

يكشط الملصق

rub off the marker

يمسح أثر القلم

الانفصال عن السطح أو الزوال


paint rubs off

الطلاء يزول بالفرك

ink rubs off

الحبر يزول بالفرك

makeup rubs off

المكياج يزول بالفرك

the print rubs off

الطباعة تزول بالفرك

the gold rubs off

الطلاء الذهبي يزول بالفرك

التأثير أو نقل الصفة


rub off on someone

ينتقل إلى شخص ما

his enthusiasm rubbed off on me

انتقل حماسه إلي

her work ethic rubs off on students

أخلاقيات عملها تنتقل إلى الطلاب

bad habits rub off on children

العادات السيئة تنتقل إلى الأطفال

a positive attitude rubs off

الموقف الإيجابي ينتقل