rubbing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rubbing

» : فرك، احتكاك، تمسيد [farak]
النطق : [ˈrʌbɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. احتكاك (friction, contact, rubbing)
  2. فرك (rub, rubbing, scrub)
  3. تمسيد (massage, rubbing, rub)
  4. الاحتكاك (friction, chaffing, rubbing)

فعل

  1. فرك (rub, rubbing, scrub)
  2. الفرك (rubbing)
  3. تفرك (rub, rubbing)
  4. يحك (scratching, rubbed, rubbing)
  5. حك (scratch, knit, paw)
  6. يفرك (rubbed, rubbing, rub)

أمثلة

فعل فيزيائي، احتكاك


 

rubbing hands together

— فرك اليدين معًا
 

rubbing eyes

— فرك العينين
 

rubbing temples

— تدليك الصدغين
 

rubbing a sore spot

— فرك مكان مؤلم
 

rubbing lotion into skin

— دهن الجلد باللوشن

أداة أو مادة أو محلول


 

rubbing alcohol

— كحول للفرك
 

rubbing compound

— مركب تلميع

أفعال مركبة، مشاركات بترجمات خاصة


 

rubbing off

— يزول بالفرك
 

rubbing in

— يدلك
 

rubbing out

— يمسح
 

rubbing down

— يدلك العضلات
 

rubbing against

— يحتك بـ

تعبيرات اصطلاحية، معانٍ مجازية


 

rubbing someone the wrong way

— يزعج شخصًا
 

rubbing salt into the wound

— يزيد الطين بلة
 

rubbing shoulders with

— يخالط
 

rubbing along

— يتعايش
 

rubbing off on someone

— يؤثر في شخص