ruck - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ruck

» : ثنية، عراك، حشود، الناس، شجار [thania]
النطق : [ˈrək]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثنية (tuck, shirring, fold)
  2. عراك (fight, scuffle, brawl)
  3. حشود (ruck)
  4. الناس (people, world, commune)
  5. شجار (fight, brawl, quarrel)

أمثلة

القيمة الرياضية، في الرجبي أو كرة القدم الأسترالية


 

ruck

— راك؛ صراع على الكرة على الأرض
 

at the ruck

— في الراك؛ في منطقة الصراع على الكرة على الأرض
 

win the ruck

— يفوز بالصراع على الكرة في الراك؛ يستحوذ على الكرة بعد الاحتكاك
 

clear the ruck

— يخلّي منطقة الصراع على الكرة؛ يبعد الخصوم عن الراك
 

ruck contest

— منافسة في الراك؛ صراع على الكرة في منطقة الاحتكاك

المعنى العسكري أو السيري، مسيرة بمعدات


 

ruck

— حقيبة ظهر؛ حقيبة ظهر للسير
 

ruck march

— مسيرة بحقيبة الظهر؛ مسيرة بمعدات
 

to ruck

— يسير في مسيرة بحقيبة الظهر؛ يحمل حقيبة الظهر في رحلة
 

load the ruck

— يحمّل حقيبة الظهر؛ يضع المعدات في الحقيبة

ثني وقماش مجمع وتجاعيد في الملابس


 

a rucked shirt

— قميص مجعد؛ قميص به ثنيات
 

rucked hem

— حاشية مجمعة؛ حاشية بها ثنيات
 

to ruck fabric

— يجمع القماش في ثنيات؛ يجعد القماش

المعنى العامي، ضجيج أو فوضى أو شجار


 

raise a ruck

— يثير ضجيجًا؛ يحدث فوضى
 

make a ruck

— يحدث ضجيجًا؛ يحدث فوضى
 

there was a ruck

— كانت هناك فوضى؛ وقع شجار

أفعال عند تزاحم الناس أو التجمع المكتظ


 

to ruck up

— ينكمش معًا؛ يلتصق ببعضه
 

they rucked together for warmth

— التصقوا ببعضهم للدفء؛ انكمشوا معًا لأجل الدفء