rude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rude
النطق : [ˈruːd]
مدخل القاموس
صفة
- فَظّ faẓẓ (rude, gross, rough)بلا رقي أو تحضر؛ سيئ السلوك؛ غير مهذب.
- وقح (shameless, rude, sassy)
- غير مهذب (rude, impolite, unkempt)
- جلف (coarse, rude, crude)
- خشن (rough, coarse, jagged)
- جاهل (ignorant, simple, unlettered)
- غير مؤدب (rude, ill-mannered)
- غر (inexperienced, young, unskilled)
- شرير (evil, wicked, sinister)
- قوي (strong, powerful, sturdy)
أمثلة
الفظاظة أو قلة الأدب
rude behavior
— سلوك فظrude manner
— أسلوب فظrude tone
— نبرة حادةrude remark
— ملاحظة فظةrude comment
— تعليق فظrude to someone
— يغلظ لشخصrude interruption
— مقاطعة فظةrude laugh
— ضحكة فظةالفجور أو الابتذال
rude joke
— نكتة فاحشةrude gesture
— إيماءة فاحشةrude words
— كلمات بذيئةrude sexual remark
— ملاحظة جنسية فاحشةالخشونة أو عدم التهذيب أو البدائية
rude sketch
— رسم تقريبيrude carving
— نحت خشنrude workmanship
— صنعة رديئةrude tools
— أدوات بدائيةrude approximation
— تقدير تقريبيالمفاجأة أو الحدة
rude awakening
— صحوة عنيفةrude shock
— صدمة قاسيةrude surprise
— مفاجأة غير سارةصحة جيدة أو عافية
in rude health
— في صحة جيدة