ruffled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ruffled

» : كشكش، نفش، شعث، غضب، أزعج
النطق : [rʌfld]

مدخل القاموس

فعل

  1. كشكش (ruffle)
  2. نفش (tease, ruffle)
  3. شعث (dishevel, ruffle, rumple)
  4. غضب (anger, outrage, rage)
  5. أزعج (gig, bother, upset)
  6. غيظ (peeve, anger, twit)
  7. تغضن (crinkle, wrinkle, corrugate)
  8. قلب صفحات بسرعة (ruffle)
  9. خلط ورق اللعب (shuffle, riffle, ruffle)
  10. جعد (crimp, frizz, corrugate)

صفة

  1. تكدرت (ruffled)

أمثلة

حركة الأمواج والتموج


ruffled water

ماء متموج

ruffled surface

سطح متموج

ruffled sea

بحر متموج

ruffled by the wind

متموج بفعل الريح

مجعد ومكسر


ruffled shirt

قميص مجعد

ruffled dress

فستان مكسر

ruffled collar

ياقة مجعدة

ruffled fabric

قماش مجعد

منفوش


ruffled hair

شعر منفوش

ruffled feathers

ريش منفوش

ruffled fur

فرو منفوش

ruffled appearance

مظهر منفوش

منزعج ومضطرب


ruffled feelings

مشاعر مجروحة

ruffled nerves

أعصاب مضطربة

ruffled temper

طبع سريع الغضب

ruffled by the news

منزعج من الخبر

اختلال الهدوء


ruffled the peace

أخل بالسلام

ruffled the calm

عكر الهدوء

ruffled the meeting

عكر صفو الاجتماع

ruffled the routine

أخل بالروتين