rugged - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rugged
النطق : [ˈrʌɡəd]
مدخل القاموس
صفة
- وعر (bumpy, rugged, rough)
- قاس (harsh, cruel, severe)
- قاسي (tough, harsh, hard)
- متجعد (wrinkled, wrinkly, curling)
- مخدد (fluted, podded, rugged)
- صارم (strict, rigorous, tough)
- حامي (hot, rugged, tough)
- فظ (rude, gross, rough)
- قوي البنية (burly, stalwart, rugged)
- غليظ (thick, stodgy, coarse)
أمثلة
المتانة والموثوقية
rugged vehicle
— مركبة متينة؛ مركبة وعرةrugged construction
— بناء متين؛ بناء موثوقrugged design
— تصميم متين؛ تصميم موثوقrugged smartphone
— هاتف ذكي محمي؛ هاتف ذكي مقاوم للصدماتrugged laptop
— حاسوب محمول محمي؛ حاسوب محمول متينrugged boots
— حذاء متين؛ حذاء قويسطح غير مستوٍ وتضاريس وعرة
rugged terrain
— تضاريس وعرة؛ تضاريس صخريةrugged coastline
— ساحل صخري؛ ساحل منحدرrugged cliff
— جرف منحدر؛ جرف شديد الانحدارrugged path
— مسار وعر؛ طريق صعبملامح وجه خشنة وجاذبية رجولية
rugged good looks
— جاذبية خشنة؛ جاذبية رجوليةrugged features
— ملامح خشنة؛ ملامح حادةrugged charm
— سحر بسيط؛ سحر خشنظروف قاسية وطقس صعب
rugged conditions
— ظروف قاسية؛ ظروف صعبةrugged climate
— مناخ قاس؛ مناخ صعبrugged weather
— طقس قاس؛ طقس سيئصعوبة ومتطلبات
rugged hike
— نزهة صعبة؛ نزهة شاقةrugged training
— تدريب قاس؛ تدريب مكثفrugged environment
— بيئة صعبة؛ بيئة متطلبةrugged individualism
— فردانية صامدة؛ شخصية مستقلة