ruination - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ruination
النطق : [ˌruːɪˈneɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- خراب (destruction, ruin, devastation)
- دمار (destruction, devastation, ruin)
- خسارة (loss, damage, wastage)
أمثلة
الدمار المادي أو الهلاك
ruination of the city
— خراب المدينة؛ دمار المدينةruination of the building
— خراب المبنى؛ دمار المبنىenvironmental ruination
— الخراب البيئي؛ تدمير البيئةwar-induced ruination
— الخراب الناجم عن الحرب؛ الدمار الحربيruination by fire
— التدمير بالنار؛ الخراب بالحريقslow ruination
— الخراب البطيء؛ التدمير التدريجيالسقوط الأخلاقي أو المعنوي
spiritual ruination
— الموت الروحي؛ الانحلال الأخلاقيmoral ruination
— الانحلال الأخلاقي؛ السقوط الأخلاقيruination of innocence
— فقدان البراءة؛ تدمير البراءةالإفلاس المالي أو الانهيار الاقتصادي
financial ruination
— الخراب المالي؛ الانهيار الماليeconomic ruination
— الانهيار الاقتصادي؛ الخراب الاقتصاديpersonal ruination
— الإفلاس الشخصي؛ الإعسار الشخصيruination of a business
— خراب الأعمال؛ انهيار المشروعتقويض السمعة أو العلاقات
ruination of reputation
— تدمير السمعة؛ النيل من السمعةruination of trust
— تدمير الثقة؛ فقدان الثقةruination of a marriage
— تدمير الزواج؛ انهيار الزواجالنتيجة أو الطريق إلى الهلاك أو الانهيار
path to ruination
— طريق إلى الهلاك؛ طريق إلى الخرابbrink of ruination
— حافة الهاوية؛ على شفا الانهيارbring about ruination
— يؤدي إلى الخراب؛ يسبب الهلاكالاستخدام الأدبي أو المجازي
ruination of dreams
— تحطيم الأحلام؛ انهيار الآمالruination of hope
— تدمير الأمل؛ فقدان الأملruination and despair
— الخراب واليأسالتدمير السياسي أو الاجتماعي
political ruination
— الانهيار السياسي؛ الخراب السياسيsocietal ruination
— الانهيار الاجتماعي؛ تدمير المجتمعpolicy leading to ruination
— سياسة تؤدي إلى الخراب؛ سياسة تفضي إلى الانهيار