ruler - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ruler

» : حاكم، مسطرة، رئيس، العاهل، ملك حَاكِم [ḥākim]
النطق : [ˈruːlər]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَاكِم ḥākim (governor, ruler, prefect)شخص يحكم أو يسيطر؛ شخص أو شيء يمارس سيطرة أو سلطة على الآخرين.
  2. مِسْطَرَة misṭara (ruler, rule, scale)أداة قياس أو رسم مسطحة ومستطيلة (عادةً صلبة) بعلامات مدرجة بوحدات القياس؛ مسطرة بعلامات.
  3. رئيس (head, president, chief)
  4. العاهل (monarch, ruler, potentate)
  5. ملك (king, property, monarch)
  6. زعيم (leader, chief, head)
  7. مسيطر (ruler)
  8. المسطرة (ruler, underlined, straightedge)
  9. الحاكم (governor, ruling, ruler)
  10. حاكما (governor, ruler)

أمثلة

أداة، مسطرة


 

plastic ruler

— مسطرة بلاستيكية
 

metal ruler

— مسطرة معدنية
 

wooden ruler

— مسطرة خشبية
 

steel ruler

— مسطرة فولاذية
 

clear ruler

— مسطرة شفافة
 

flexible ruler

— مسطرة مرنة
 

folding ruler

— مسطرة قابلة للطي
 

metric ruler

— مسطرة مترية
 

imperial ruler

— مسطرة بوصية
 

ruler markings

— تدرجات المسطرة
 

ruler edge

— حافة المسطرة
 

15-centimeter ruler

— مسطرة 15 سنتيمترًا
 

ruler and compass

— مسطرة وبركار

حاكم، ملك


 

absolute ruler

— حاكم مطلق
 

benevolent ruler

— حاكم خير
 

autocratic ruler

— حاكم استبدادي
 

tyrannical ruler

— حاكم طاغية
 

powerful ruler

— حاكم قوي
 

ruler of the realm

— حاكم المملكة
 

ruler of the country

— حاكم البلاد
 

foreign ruler

— حاكم أجنبي
 

female ruler

— حاكمة
 

young ruler

— حاكم شاب
 

long-reigning ruler

— حاكم طويل الحكم
 

deposed ruler

— حاكم مخلوع
 

ruler's decree

— مرسوم الحاكم
 

successor to the ruler

— خليفة الحاكم