ruling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
ruling
النطق : [ˈruːlɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- حكم (rule, ruling, judgment)
- قرار (resolution, decision, ruling)
- قرار محكمة (ruling, judgment, verdict)
- سيطرة (control, dominance, domination)
- الحاكم (governor, ruling, ruler)
- الحزب الحاكم (ruling, CCM)
- الحكم (governance, provision, judge)
- حكما (provision, judgement, judgment)
فعل
- يحكم (govern, judged, sentenced)
صفة
- حَاكِم ḥākim (ruling, administrative, in power)يحكم؛ سائد؛ رئيس؛ حاكم؛ مسيطر.
- مسيطر (dominant, controlling, commanding)
- سائد (prevalent, prevailing, predominant)
أمثلة
قانوني أو قضائي
court ruling
— حكم المحكمةa ruling on the motion
— قرار بشأن الطلبfinal ruling
— حكم نهائيinterim ruling
— حكم مؤقتbinding ruling
— حكم ملزمlandmark ruling
— حكم تاريخيruling against
— حكم ضدruling in favor of
— حكم لصالحسياسي أو حاكم
ruling party
— الحزب الحاكمruling coalition
— الائتلاف الحاكمruling elite
— النخبة الحاكمةruling class
— الطبقة الحاكمةruling regime
— النظام الحاكمruling government
— الحكومة الحاكمةruling authority
— السلطة الحاكمةمحدد أو سائد أو مهيمن
ruling idea
— الفكرة المهيمنةruling sentiment
— المزاج السائدruling concern
— الاهتمام الأساسيruling factor
— العامل الحاسماستبعاد أو رفض
ruling out
— يستبعدruling somebody out
— يستبعد شخصًا