rumbling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rumbling

» : قرقرة، خشخشة، صرير [qarqara]
النطق : [ˈrʌmbəlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. قرقرة (rumbling, gurgle, guggle)
  2. خشخشة (clink, tinkle, rattle)
  3. صرير (squeak, creak, grinding)
  4. هدير (roar, roaring, Hadeer)

فعل

  1. الهادر (rumbling)
  2. قرقره (rumbling)
  3. يهدر (waste, roaring, rumbling)

أمثلة

أصوات وقرقرة الرعد


rumbling thunder

قرقرة الرعد الخافتة

rumbling thunderclouds

غيوم رعدية قرقارة

rumbling in the distance

قرقرة في البعيد

a deep rumbling

قرقرة عميقة

continuous rumbling

قرقرة متواصلة

تقنيات وآلات ومحركات


rumbling engine

قرقرة المحرك

rumbling train

قرقرة القطار

rumbling truck

قرقرة الشاحنة

rumbling conveyor belt

قرقرة حزام النقل

معدة وهضم


rumbling stomach

قرقرة المعدة

my stomach is rumbling

معدتي تقرقر

a rumbling in my belly

قرقرة في بطني

أرض وظواهر جيولوجية


rumbling earth

قرقرة الأرض

rumbling from deep underground

قرقرة من تحت الأرض

rumbling volcano

قرقرة البركان

معنى مجازي واضطرابات اجتماعية أو سياسية


rumblings of discontent

قراقر السخط

rumblings in the crowd

قراقر في الجموع

political rumblings

قراقر سياسية

نذير وتحذيرات


a rumbling warning

تحذير قرقار

rumbling signs

علامات قرقارة