run - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
run
النطق : [ˈrən]
مدخل القاموس
اسم
- جولة (round, tour, run)
- ترشيح (nomination, filtering, candidacy)
- مجرى (stream, run, current)
- مسار (path, course, track)
- المدى البعيد (run)
- سباق عدو (run)
- نموذج (model, sample, pattern)
- انقضاض (onslaught, swoop, assault)
- رتل (column, queue, cue)
- سباق في العدو (run)
فعل
- رَكَضَ rakaḍa (run, race, quicken)التحرك بسرعة على قدمين
- جَرَى jarā (run, take place, execute)
- شغل (fill, run, hold)
- ترشح (nominate, run, stand)
- سحب (pull, withdraw, drag)
- أدار (run, manage, spun)
- هرول (jog, scurry, run)
- عجل (hurry, speed, hasten)
- تسرع (precipitate, scurry, run)
- قاد (drove, lead, drive)
أمثلة
الحركة الجسدية أو الجري
run fast
— يركض بسرعةrun a mile
— يركض ميلًاrun for the bus
— يركض إلى الحافلةrun around the park
— يركض حول الحديقةالعمل أو التشغيل
run smoothly
— يعمل بسلاسةrun on batteries
— يعمل بالبطارياتrun the engine
— يشغل المحركrun a machine
— يشغل آلةالإدارة أو القيادة
run a company
— يدير شركةrun a campaign
— يدير حملةrun a household
— يدير شؤون المنزلالترشح أو الانتخاب
run for president
— يترشح للرئاسةrun for office
— يترشح لمنصبالنفاد أو العجز
run out of time
— ينفد الوقتrun out of milk
— ينفد الحليبيصادف صديقًا قديمًا
run into an old friend
— يصادف خطأrun across a mistake
— يصادف خطأيدهس القطة
run over the cat
— يدهس شخصًاrun someone over
— يدهس شخصًايتأخر
run late
— يتأخر عن الجدولrun behind schedule
— ينشر مقالًاينشر قصة
run an article
— يشغل برنامجًاrun a story
— يجري اختباراتيسيل على الوجه
run a program
— يصب في النهرrun tests
— يجري الاختبارات؛ يشغل الاختبارالتدفق أو الانسياب أو المصب
run down the face
— ينساب على الوجهrun into the river
— يصب في النهر؛ ينحدر إلى النهر