run after - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

run after

» : لاحق، جرى وراء
النطق : [ˈrʌn ˈɑːftə]

مدخل القاموس

فعل

  1. ركض وراءيتبع بسرعة، غالبًا في محاولة للقبض على (شخص أو شيء) أو اللحاق به.
  2. لاحق (follow, follow up, follow in his footsteps)
  3. جرى وراء (give chase, run after)

أمثلة

مطاردة أو ملاحقة جسدية


 

run after someone

— يلاحق شخصًا ما
 

run after the bus

— يلاحق الحافلة
 

run after the thief

— يلاحق اللص
 

run after the ball

— يلاحق الكرة

السعي أو المطاردة لتحقيق هدف


 

run after success

— يسعى وراء النجاح
 

run after a dream

— يسعى وراء الحلم
 

run after opportunities

— يسعى وراء الفرص
 

run after a promotion

— يسعى للترقية

المطاردة الرومانسية أو السعي وراء شخص


 

run after her

— يغازلها ويسعى لودها
 

run after him

— يغازله ويسعى لوده
 

run after someone's love

— يحاول استعادة حب شخص

الإلحاح أو المطاردة بالطلبات والعملاء


 

run after someone for help

— يطلب المساعدة من شخص بإلحاح
 

run after the boss

— يلاحق المدير بالطلبات
 

run after customers

— يبحث عن عملاء