rung - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

rung

» : سلم
النطق : [ˈrəŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. دَرَجَة darajaقطعة عرضية تشكل درجة في السلم؛ عارضة
  2. سلم (ladder, scale, staircase)

فعل

  1. يرن (ringing, rings, rung)
  2. درجة (degree, Score, grade)
  3. يدق (beats, hammering, ticking)

أمثلة

عوارض أو درجات السلم


bottom rung

العارضة السفلية; الدرجة السفلية

top rung

العارضة العلوية; الدرجة العلوية

middle rung

العارضة الوسطى; الدرجة الوسطى

a rung of the ladder

عارضة السلم; درجة السلم

loose rung

عارضة مرتخية; درجة غير مثبتة جيدًا

broken rung

عارضة مكسورة; درجة مكسورة

مستوى في التسلسل الهرمي أو المهني


lower rung

درجة أدنى; مستوى أدنى

upper rung

درجة أعلى; مستوى أعلى

a rung on the career ladder

درجة في السلم الوظيفي; درجة التقدم المهني

climb a rung

يصعد درجة; يتقدم درجة في السلم الوظيفي

lose a rung

يهبط درجة; يفقد منصبه

يقرع الجرس أو يرن الهاتف


rung the bell

قرع الجرس; رن الجرس

rung the doorbell

قرع جرس الباب; ضغط على جرس الباب

rung someone up

اتصل بشخص; طلب رقم شخص

rung a bell

يبدو مألوفًا; يثير ذكريات

rung the changes

يُدخل تنويعًا; يغير الأسلوب

rung twice

رن مرتين; اتصل مرتين