running mate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

running mate

» : زميل التشغيل [zamil altashghil]
النطق : [ˈrʌnɪŋ meɪt]

أمثلة

شريك سياسي أو مرشح منصب نائب الرئيس


running mate

مرشح منصب نائب الرئيس؛ شريك في القائمة الانتخابية

presidential running mate

مرشح منصب نائب الرئيس في السباق الرئاسي؛ شريك على التذكرة الرئاسية

running mate on the ticket

شريك على التذكرة الانتخابية؛ مرشح منصب نائب الرئيس ضمن التذكرة

choose a running mate

يختار مرشح منصب نائب الرئيس؛ يختار شريكًا على التذكرة

announce a running mate

يعلن عن مرشح منصب نائب الرئيس؛ يقدم شريكًا على التذكرة

be someone's running mate

يكون مرشحًا لمنصب نائب الرئيس لدى شخص؛ يكون شريكًا على التذكرة لشخص

former running mate

مرشح سابق لمنصب نائب الرئيس؛ شريك سابق في القائمة

running mate debate

مناظرة بين مرشحي منصب نائب الرئيس؛ مناظرة بمشاركة الشركاء على التذكرة

running mate selection

اختيار مرشح منصب نائب الرئيس؛ عملية اختيار شريك على التذكرة

شريك مجازي أو رفيق


running mate in the campaign

شريك في الحملة؛ رفيق في الحملة الانتخابية

running mate for the project

شريك في المشروع؛ رفيق في المشروع

business running mate

شريك أعمال؛ شريك في العمل

informal running mate

رفيق غير رسمي؛ شريك فعلي

trusted running mate

رفيق موثوق؛ شريك متمرس