rustic - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
rustic
النطق : [ˈrʌstɪk]
مدخل القاموس
اسم
- شخص ريفي (rustic)
- الفلاح (farmer, peasant, Falah)
صفة
- رَيْفِيّ rayfiyy (rural, rustic, country)بأسلوب ريفي أو رعوي؛ قروي.
- قَرَوِيّ qarawiyy
- خشن (rough, coarse, jagged)
- بسيط (simple, straightforward, unpretentious)
- غليظ (thick, stodgy, coarse)
- فظ (rude, gross, rough)
- فلاحي (rustic, countrified)
- ساذج (naive, unsophisticated, simple)
- الريفي (rural, rustic, farmhouse)
- ريفية (rural, provincial, rustic)
أمثلة
الريف أو الريفية
rustic countryside
— ريف ريفي؛ منطقة ريفيةrustic village
— قرية صغيرة؛ قريةrustic farm
— مزرعة ريفية؛ مزرعة فلاحيةrustic life
— حياة ريفية؛ حياة الريفrustic road
— طريق ريفي؛ طريق ريفيrustic inn
— نزل ريفي؛ فندق ريفيrustic setting
— بيئة ريفية؛ جو ريفيالبساطة أو عدم التكلف
rustic simplicity
— بساطة ريفية؛ تواضع بسيطrustic charm
— سحر ريفي؛ سحر الريفrustic fare
— طعام ريفي بسيط؛ مطبخ ريفيrustic hospitality
— كرم ضيافة ريفي؛ ضيافة قرويةrustic outfit
— ملابس ريفية بسيطة؛ ملابس فلاحينالخشونة أو الافتقار إلى الصقل
rustic furniture
— أثاث خشن؛ أثاث بنمط ريفيrustic beam
— عارضة غير مشذبة؛ عارضة خشبية خشنةrustic stonework
— بناء حجري خشن؛ تشطيب حجري بسيطrustic finishing
— تشطيب خشن؛ تشطيب غير مصقولrustic appearance
— مظهر خشن؛ مظهر غير مهذبالديكور أو النمط أو التصميم الداخلي
rustic decor
— ديكور ريفي؛ تنسيق بنمط ريفيrustic style
— نمط ريفي؛ نمط كانتريrustic kitchen
— مطبخ بنمط ريفي؛ مطبخ ريفيrustic table
— طاولة بنمط ريفي؛ طاولة خشبية خشنةrustic chandelier
— ثريا بنمط ريفي؛ ثريا مزورة لديكور ريفيrustic wedding
— زفاف بنمط ريفي؛ زفاف قرويالحرف اليدوية أو المصنوعة منزليًا
rustic pottery
— فخار بسيط؛ سيراميك ريفيrustic craft
— حرفة شعبية؛ صنعة يدويةrustic basket
— سلة مضفورة؛ سلة بسيطةrustic bread
— خبز ريفي؛ خبز منزليrustic tool
— أداة بدائية؛ أداة ريفية بسيطة