sabotage - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sabotage
مدخل القاموس
اسم
- تَخْرِيب taḵrīb (sabotage, vandalism, subversion)فعل متعمد يهدف إلى إضعاف شخص ما (أو شيء ما، أمة، إلخ) أو منع نجاحهم، عبر التخريب أو العرقلة...
- أَعْمَال تَخْرِيبِيَّة ʔaʕmāl taḵrībiyya
- عمل تخريبي (sabotage)
- التخريب (sabotage, vandalism, subversion)
- اعمال التخريب (vandalism, sabotage)
- تخريبية (subversive, sabotage)
فعل
- خرب (desolate, destroy, ruin)
- تخريب (sabotage, ruin, subversion)
- اخرب (ruin, sabotage)
- يخرب (ruin, sabotage, saboteur)
- تخرب (ruin, sabotage, spoil)
- إفساد (spoiling, ruin, corrupt)
- نسف (blow up, torpedo, blasting)
أمثلة
عمل تخريبي أو واقعة تخريب
an act of sabotage
— عمل تخريبيa case of sabotage
— حالة تخريبdeliberate sabotage
— تخريب متعمدattempted sabotage
— محاولة تخريبwidespread sabotage
— تخريب واسع النطاقindustrial sabotage
— تخريب صناعيكفعل، العمل أو النية
to sabotage a plan
— يفسد خطةto sabotage negotiations
— يخرب المفاوضاتto sabotage a project
— يخرب مشروعًاto sabotage machinery
— يعطل الآلاتto sabotage a campaign
— يقوض حملةto sabotage someone's career
— يدمر مسيرة شخص مهنيًاto sabotage evidence
— يلحق الضرر بالأدلةأنواع أو أساليب التخريب
sabotage by tampering
— تخريب بالعبثsabotage by arson
— تخريب بالحرقsabotage using explosives
— تخريب بالمتفجراتcyber sabotage
— تخريب إلكترونيsabotage through misinformation
— تخريب عبر التضليلsabotage of safety systems
— تخريب أنظمة السلامةتنظيم أو نطاق العمليات
sabotage operation
— عملية تخريبsabotage campaign
— حملة تخريبcoordinated sabotage
— تخريب منسقstate-sponsored sabotage
— تخريب برعاية الدولةinsider sabotage
— تخريب داخليlone-wolf sabotage
— تخريب فرديالأهداف أو النتائج
sabotage of production
— تخريب الإنتاجsabotage of infrastructure
— تخريب البنية التحتيةsabotage of supply lines
— تخريب خطوط الإمدادsabotage of communications
— تخريب الاتصالاتsabotage aimed at undermining morale
— تخريب يهدف إلى إضعاف الروح المعنويةsabotage to disrupt operations
— تخريب لتعطيل العمليات