sack - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sack

» : كيس، نهب، طرد، فصل، سلب كِيس [kīs]
النطق : [ˈsæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. كِيس kīs (bag, sack, pouch)حقيبة؛ خاصة حقيبة كبيرة من قماش قوي خشن للتخزين والتعامل مع سلع متنوعة مثل البطاطس والفحم والقهوة؛ أو حقيبة...
  2. نهب (looting, plunder, pillage)
  3. طرد (expulsion, package, dismissal)
  4. سلب (looting, robbery, plundering)
  5. سترة فضفاضة (blazer, sack)
  6. الساك ضرب من الخمر (sack)
  7. الكيس (bag, sack, cyst)
  8. ساك (Sach, sac, sack)
  9. يقيل (sack)
  10. كيسا (bag, sacks, sack)

فعل

  1. فصل (separate, disconnect, detach)
  2. سرق (steal, pinch, thieve)
  3. أقال (sack, discharge, dismiss)
  4. صرف من الخدمة (sack)
  5. وضع في كيس (sack)
  6. اقاله (dismiss, dismissal, sacking)

أمثلة

كيس، حقيبة


sack of potatoes

كيس بطاطس

sack of flour

كيس دقيق

gunny sack

كيس خيش

mail sack

كيس بريد

sleeping sack

كيس نوم

فصل، طرد


to sack someone

يفصل شخصًا

to be sacked

يكون مفصولًا

to get the sack

يفقد الوظيفة؛ يُفصل

hand someone the sack

يفصل شخصًا

نهب، تدمير


to sack a city

ينهب مدينة

sack the town

ينهب المدينة

sacked and looted

منهوب ومسلوب

نوم، ذهاب إلى الفراش


hit the sack

يذهب إلى الفراش

hit the sack early

يذهب إلى الفراش مبكرًا

رياضة، كرة القدم الأمريكية


to sack the quarterback

يصرع قائد الهجوم

sacked for a loss

يصرع مع خسارة ياردات

تعابير اصطلاحية


sackcloth and ashes

مسح ورماد، تعبير عن التوبة

in the sack

في السرير

ألعاب، سباق الأكياس


sack race

سباق الأكياس

potato sack race

سباق أكياس البطاطس