sacred - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sacred

» : مقدس، ديني، حرم، قدسي، مكرس لعبادة الله مُقَدَّس [muqaddas]
النطق : [ˈseɪkrəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُقَدَّس muqaddas (sacred, holy, sacramental)يتسم باحتفال ديني مهيب أو استخدام ديني، خاصة بالمعنى الإيجابي؛ مقدس، مكرس.
  2. ديني (religious, spiritual, sacred)
  3. حرم (sacred, inviolable, disabled)
  4. قدسي (holy, sacred)
  5. المقدسة (holy, sacred, hallowed)
  6. مقدسه (holy, sacred, divine)
  7. مقدسا (sacred)
  8. الأقدس (holy, sacred)
  9. الحرام (Haram, haraam, sacred)
  10. قدسية (sanctity, sacred, sacredness)

أمثلة

شؤون دينية أو روحانية


sacred ground

أرض مقدسة

sacred shrine

مقام مقدس

sacred altar

مذبح مقدس

sacred ritual

طقس مقدس

sacred scripture

كتاب مقدس

sacred communion

سر القربان المقدس

sacred ceremony

احتفال مقدس

أماكن أو أشياء طقسية


sacred temple

معبد مقدس

sacred grove

بستان مقدس

sacred relic

ذخيرة مقدسة

sacred vessel

إناء مقدس

sacred vestments

ثياب طقسية

ما لا يُمس أو محرم


sacred cow

بقرة مقدسة

sacred trust

أمانة مقدسة

sacred oath

قسم مقدس

sacred right

حق مقدس

sacred precincts

حرم مقدس

مجتمع أو تقاليد أو قيم


sacred tradition

تقليد مقدس

sacred duty

واجب مقدس

sacred honor

شرف مقدس

sacred memory

ذكرى مقدسة

زمن أو أعياد أو دورات


sacred day

يوم مقدس

sacred season

موسم مقدس

sacred festival

مهرجان مقدس

sacred sabbath

سبت مقدس

فن أو أدب أو موسيقى


sacred music

موسيقى مقدسة

sacred art

فن مقدس

sacred text

نص مقدس

sacred geometry

هندسة مقدسة