sacrosanct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sacrosanct

» : قدوس، مقدس للغاية
النطق : [ˈsækroʊsæŋkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مقدس (sacred, holy, Bible)

صفة

  1. قدوس (sainted, sacrosanct)
  2. مقدسه (holy, sacred, divine)
  3. مقدس للغاية (sacrosanct)

أمثلة

القدسية الدينية أو الحرفية


sacrosanct altar

مذبح مقدس؛ مذبح لا يُمس

sacrosanct relic

ذخيرة مقدسة؛ ذخيرة لا تُمس

sacrosanct scripture

كتاب مقدس؛ كتاب مقدس لا يُمس

sacrosanct shrine

مقام مقدس؛ مقام لا يُمس

sacrosanct rite

طقس مقدس؛ طقس لا يُمس

الحصانة المؤسسية أو القانونية


sacrosanct constitution

دستور لا يُمس

sacrosanct law

قانون لا يُمس

sacrosanct institution

مؤسسة لا تُمس

sacrosanct borders

حدود لا تُمس

sacrosanct treaty

معاهدة لا تُمس

المعتقدات أو القيم الشخصية


sacrosanct belief

اعتقاد لا يُمس؛ اعتقاد مقدس

sacrosanct code

مدونة لا تُمس؛ مجموعة قواعد مقدسة

sacrosanct privacy

خصوصية لا تُمس؛ سرية لا تُمس

sacrosanct family time

وقت عائلي لا يُمس؛ وقت عائلي مقدس

sacrosanct moral principle

مبدأ أخلاقي لا يُمس

التقاليد الثقافية أو المحرمات الاجتماعية


sacrosanct tradition

تقليد لا يُمس؛ تقليد مقدس

sacrosanct cultural norm

معيار ثقافي لا يُمس

sacrosanct ritual

طقس لا يُمس؛ طقس مقدس

sacrosanct taboo

محرم لا يُمس؛ محرم مقدس

الاستخدام المجازي أو الساخر


sacrosanct policy

سياسة لا تُمس؛ توجيه لا يُمس

sacrosanct academic freedom

حرية أكاديمية لا تُمس؛ حرية أكاديمية مقدسة

sacrosanct sacred cow

بقرة مقدسة لا تُمس؛ موضوع محرم للنقد

sacrosanct market rule

قاعدة سوق لا تُمس

sacrosanct weekend plans

خطط نهاية أسبوع لا تُمس؛ خطط نهاية أسبوع مقدسة