sad - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sad
النطق : [ˈsæd]
مدخل القاموس
صفة
- حَزِين ḥazīn (sad, unhappy, wistful)سلبي من الناحية العاطفية.
- مُحْزِنٌ muḥzinun (sad, sorrowful, depressing)
- مؤسف (regrettable, sad, lamentable)
- كئيب (bleak, dismal, gloomy)
- مكتئب (depressed, dejected, downcast)
- ردئ جدا (execrable, sad)
- عبوس (fretful, splenetic, infelicitous)
- بائس (miserable, forlorn, wretched)
- مكروب (distressed, anguished, sad)
- داكن (dark, dusky, deep)
أمثلة
الحالة العاطفية والمشاعر
feel sad
— يشعر بالحزنbe sad
— يكون حزينًاsad about
— يحزن بسببsad that
— من المحزن أنsad for
— يشعر بالأسف لأجلالمظهر وتعبيرات الوجه والسلوك
sad face
— وجه حزينsad eyes
— عيون حزينةsad smile
— ابتسامة حزينةsad-looking
— يبدو حزينًاالأحداث والأخبار والمواقف
sad news
— أخبار حزينةsad story
— قصة حزينةsad end
— نهاية حزينةsad state of affairs
— وضع مأساويsad reminder
— تذكير حزينالفن والموسيقى والأدب
sad song
— أغنية حزينةsad poem
— قصيدة حزينةsad movie
— فيلم حزينsad melody
— لحن حزينالتعابير الاصطلاحية والعبارات التقييمية
sad to say
— من المحزن القولsad but true
— حزين لكن صحيحtoo sad to bear
— حزين جدًا لا يُحتملwhat a sad sight
— يا له من مشهد حزين