saddle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

saddle

» : سرج، صهوة الفرس، السناد، مرتفع يصل بين قمتين، مقعد دراجة سَرْج [sarj]
النطق : [ˈsædəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. سَرْج sarj (saddle, packsaddle, bareback)مقعد للفارس يوضع على ظهر الحصان أو غيره من الحيوانات
  2. مَرْكَب markab
  3. صهوة الفرس (saddle)
  4. السناد (bracket, bolster, saddle)
  5. مرتفع يصل بين قمتين (saddle)
  6. مقعد دراجة (saddle)
  7. قطعة لحم من ظهر حيوان (saddle)
  8. قطعة لحم من ظهر الحيوان (saddle)
  9. السرج (saddle, cinch)
  10. سرجي (Sergei, saddle)

فعل

  1. أرهق (weight, run down, fatigue)
  2. أزعج (gig, bother, upset)
  3. ضايق (nag, fret, pester)
  4. إمتطى صهوة حصان (saddle)

أمثلة

سرج للحيوانات أو الدراجات


saddle

سرج

horse saddle

سرج حصان; سرج للخيل

bicycle saddle

سرج دراجة; مقعد دراجة

saddle pad

حشوة سرج; غطاء تحت السرج

saddle blanket

بطانية سرج; قطعة قماش تحت السرج

saddle horn

قَرن السرج; نتوء في السرج

saddle tree

هيكل السرج; إطار السرج الخشبي أو المعدني

أكياس أو إكسسوارات أو أحذية


saddlebag

حقيبة سرج; شنطة على السرج

saddlebags

حقائب سرج; أكياس تُثبَّت على السرج

saddle shoes

حذاء سادل; حذاء بطابع سادل

saddle leather

جلد سرج; جلد لصنع السروج

saddle strap

حزام سرج; حزام تحت السرج

أفعال وعبارات عن الركوب والمسؤوليات


to saddle

يَسْرُج; يضع السرج; يُحمّل; يُثقل

to saddle someone with something

يُحمّل شخصًا بشيء; يُثقل شخصًا بشيء

saddle up

يركب; يسرج الحصان; يستعد

تعبيرات مجازية وثابتة


in the saddle

في السلطة; مسيطر; في السرج

be saddled with

يكون مثقلًا بشيء; يعاني من التزام أو دين

saddled with debt

مثقل بالديون; مُحمَّل بالديون

معانٍ تقنية أو جغرافية أو علمية


saddle point

نقطة سرجية

mountain saddle

سرج جبلي; ممر جبلي

saddle joint

مفصل سرجي

saddle-shaped

على شكل سرج; سرجي الشكل

saddle roof

سقف سرجي; سقف جملوني بتحدب طولي