sadness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sadness

» : حزن، كآبة، ظلام حُزْن [ḥuzn]
النطق : [ˈsædnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. حُزْن ḥuzn (grief, sadness, sorrow)حالة أو شعور الحزن.
  2. كآبة (depression, gloom, melancholy)
  3. ظلام (darkness, dark, gloom)
  4. الحزن (grief, sorrow, sadness)
  5. حزنه (grief, sorrow, sadness)
  6. الاسي (Sorry, distressed, exponential)

أمثلة

deep sadness

حزن عميق

overwhelming sadness

حزن طاغٍ

quiet sadness

حزن هادئ

sudden wave of sadness

موجة حزن مفاجئة

lingering sadness

حزن مستمر

sadness in her eyes

حزن في عينيها

sadness after loss

حزن بعد الفقد

sadness mixed with nostalgia

حزن ممزوج بالحنين

poetic sadness

حزن شعري

sadness that permeates the story

حزن يسري في السرد

sadness as a narrative device

الحزن كأداة سردية

sadness beneath the surface

حزن خفي تحت السطح

sadness expressed through silence

حزن معبَّر عنه بالصمت

existential sadness

حزن وجودي

sadness of impermanence

حزن من الزوال، حزن على عدم الثبات

sadness as part of the human condition

الحزن كجزء من الطبيعة البشرية

sadness born of reflection

حزن ناجم عن التأمل

sadness tied to awareness

حزن مرتبط بالوعي

clinical sadness

اكتئاب سريري

sadness linked to depression

حزن مرتبط بالاكتئاب

sadness as a symptom

الحزن كعرض

chronic sadness

حزن مزمن

sadness triggered by trauma

حزن ناتج عن صدمة