safe-conduct - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

safe-conduct

» : جواز المرور، المرور بأمان، إمتياز المرور
النطق : [seɪf ˈkɒndʌkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. جواز المرور (safe conduct)
  2. المرور بأمان (safe conduct)
  3. إمتياز المرور (safe conduct)

أمثلة

الوثائق أو التصاريح الرسمية


safe-conduct certificate

شهادة المرور الآمن

safe-conduct pass

تصريح المرور الآمن

safe-conduct permit

إذن المرور الآمن

temporary safe-conduct

تصريح مرور مؤقت

certificate of safe conduct

شهادة حق المرور الآمن

letter of safe-conduct

خطاب المرور الآمن

السياق العسكري أو النزاعي أو الإنساني


safe-conduct corridor

ممر آمن

safe-conduct through enemy lines

مرور آمن عبر خطوط العدو

safe-conduct for prisoners

تصريح لنقل الأسرى

humanitarian safe-conduct

تصريح إنساني

armed escort under safe-conduct

مرافقة مسلحة بموجب تصريح

الدبلوماسية أو القانون الدولي أو الضمانات


diplomatic safe-conduct

تصريح دبلوماسي

safe-conduct agreement

اتفاقية المرور الآمن

embassy issued safe-conduct

تصريح صادر عن السفارة

الإجراءات المتعلقة بإصدار التصريح وإدارته


grant safe-conduct

يمنح تصريح مرور آمن

issue a safe-conduct

يصدر تصريح مرور آمن

request safe-conduct

يطلب تصريح مرور آمن

revoke safe-conduct

يلغي تصريح مرور آمن

renew safe-conduct

يجدد تصريح مرور آمن

التعبيرات الوصفية والمركبة


safe-conduct pass holder

حامل تصريح المرور الآمن

signed safe-conduct

تصريح موقع

sealed safe-conduct document

وثيقة مرور آمن مختومة

conditional safe-conduct

تصريح مشروط