safely - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

safely

» : بسلام، بسلامة، في أمن، بدون خطورة، بدون خسارة بِسَلَام [bisalām]
النطق : [ˈseɪfli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. بِسَلَام bisalām (safely)بطريقة آمنة؛ بدون خطر؛ استخدام الحذر قبل كل شيء.
  2. بِأَمَان biʔamān
  3. بسلامة (safely)
  4. في أمن (safely)
  5. بدون خطورة (safely, significantly)
  6. بدون خسارة (safely)
  7. أمان (security, safe, safety)
  8. سالما (safe, unscathed, safely)
  9. سالمين (unharmed, safe, Salmeen)
  10. سالمة (safe, safely, intact)

أمثلة

التنقل والسفر والوصول


drive safely

يقود بأمان؛ يسوق بأمان

arrive safely

يصل بسلام؛ يصل سالمًا

arrive home safely

يصل إلى البيت سالمًا؛ يعود إلى البيت بأمان

travel safely

يسافر بأمان؛ يسافر بأمان

get home safely

يصل إلى البيت سالمًا؛ يعود إلى البيت بأمان

return safely

يعود سالمًا؛ يعود بسلام

التخزين والتخلص والتعامل مع الأشياء


store safely

يخزن في مكان آمن؛ يخزن بأمان

safely store

يخزن بأمان؛ يخزن مع الالتزام بإجراءات السلامة

dispose of safely

يتخلص منه بأمان؛ يتخلص منه وفقًا للقواعد

safely dispose of

يتخلص منه بأمان؛ يتخلص منه بأمان

handle safely

يتعامل معه بأمان؛ يتعامل مع الشيء بأمان

keep safely

يحتفظ به في مكان آمن؛ يضعه في مكان بعيد عن المتناول

العمل والتشغيل والسلامة الفنية


operate safely

يشغّل بأمان؛ يعمل بأمان

safely operate machinery

يشغّل المعدات بأمان؛ يشغّل الآلات بأمان

work safely

يعمل بأمان؛ يلتزم بقواعد السلامة المهنية

safely maintained

يحافظ عليه بحالة جيدة وآمنة؛ يصان بأمان

safely installed

يُركّب بأمان؛ يُركّب وفقًا لمعايير السلامة

حالة السلامة والحماية والتثبيت


safely secured

يُثبَّت بإحكام؛ يُثبَّت بأمان

safely tucked away

يُخفى في مكان آمن؛ يُوضع في مكان آمن

safely out of harm's way

خارج منطقة الخطر؛ آمن

safely stored

يُخزَّن بأمان؛ يُحفظ بشكل آمن

الصحة والرعاية والراحة


sleep safely

ينام بأمان؛ ينام بهدوء

safely asleep

ينام بهدوء؛ ينام بأمان

safely care for

يوفر الرعاية الآمنة؛ يهتم مع الالتزام بإجراءات السلامة

safely deliver

يستقبل الولادة بأمان؛ يضمن ولادة آمنة

التمنيات والتسليم والنقل


get there safely

يصل إلى هناك سالمًا؛ يصل إلى هناك بأمان

safely delivered

يُسلَّم بنجاح؛ يُسلَّم سليمًا

travel safely and take care

رحلة آمنة واعتنِ بنفسك؛ رحلة آمنة واعتنِ بنفسك