sagacity - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sagacity

» : حصافة، حكمة، فطنة، ذكاء، دهاء
النطق : [səˈɡæsɪti]

مدخل القاموس

اسم

  1. حصافة (sagacity, prudence, wisdom)
  2. حكمة (wisdom, maxim, prudence)
  3. فطنة (acumen, perspicacity, discernment)
  4. ذكاء (intelligence, intellect, cleverness)
  5. دهاء (cunning, guile, resourcefulness)
  6. رزانة (plainness, soberness, sobriety)
  7. عفة (chastity, virtue, unchastity)
  8. اعتدال (sobriety, moderation, temperance)
  9. بصيرة (vision, foresight, discernment)
  10. حصافته (sagacity)

أمثلة

الحكمة أو الفطنة


sagacity of mind

حكمة العقل

remarkable sagacity

فطنة ملحوظة

deep sagacity

حكمة عميقة

keen sagacity

فطنة حادة

natural sagacity

فطنة طبيعية

التعقل أو الحصافة


sound sagacity

حكم سليم

practical sagacity

فطنة عملية

prudential sagacity

تعقل

discerning sagacity

فطنة مميزة

balanced sagacity

حكم متوازن

الفطنة التجارية أو السياسية


commercial sagacity

فطنة تجارية

political sagacity

فطنة سياسية

strategic sagacity

فطنة استراتيجية

financial sagacity

فطنة مالية

corporate sagacity

فطنة مؤسسية

صفة شخصية أو خاصية


a person of sagacity

شخص حصيف

her sagacity

فطنتها

quiet sagacity

فطنة هادئة

lasting sagacity

فطنة دائمة

youthful sagacity

فطنة شابة

التعبيرات الأدبية أو الشعرية


sagacity of the ancients

حكمة القدماء

sagacity in prose

فطنة في النثر

poetic sagacity

فطنة شعرية

silent sagacity

فطنة صامتة