sailing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sailing
النطق : [ˈseɪlɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- إِبْحَار ʔibḥār (navigation, sailing, sail)حركة عبر مسطح مائي في مركب تعمل بالرياح، كرياضة أو غير ذلك.
- رحلة بحرية (cruise, voyage, sail)
- الإبحار (sailing, sail, navigate)
- تبحر (sail, sailing, navigating)
- الشراعية (sailing, glider)
- مبحرة (sailing)
- يبحر (sailing, sail, navigate)
- يخوت (yachts, sailing)
- أبحر (sailed, set sail, navigated)
فعل
- نبحر (sail, sailing, set sail)
أمثلة
نشاط أو ترفيه
sailing
— رياضة الإبحار؛ الإبحار بالشراعrecreational sailing
— إبحار ترفيهي؛ رياضة الإبحار في وقت الفراغcompetitive sailing
— إبحار تنافسي؛ رياضة الإبحارsailing holiday
— عطلة إبحار؛ إجازة على يختsailing trip
— رحلة إبحار؛ نزهة بحرية بالشراعsailing lesson
— درس إبحار؛ حصة رياضة الإبحارsailing school
— مدرسة إبحار؛ مدرسة لرياضة الإبحارمركب أو معدات
sailing boat
— قارب شراعي؛ زورقsailing yacht
— يخت شراعي؛ يخت سياحي بالشراعsailing ship
— سفينة شراعيةsailing dinghy
— زورق شراعي صغير؛ قارب تدريب شراعيsailing gear
— معدات إبحار؛ عدة رياضة الإبحارملاحة أو طقس أو مناورات
sailing close to the wind
— يبحر قريبًا من الريح؛ يناور بالشراع ضد الريحsailing under full sail
— يبحر بكل الأشرعةsailing into the wind
— يبحر ضد الريح؛ مسار ضد الريحsailing with the wind
— يبحر مع الريح؛ يبحر في اتجاه الريحsailing conditions
— ظروف الإبحار؛ أحوال جوية للإبحار بالشراعسباقات أو مسارات أو إنجازات
sailing race
— سباق إبحار؛ ريجاتاround-the-world sailing
— إبحار حول العالم؛ رحلة إبحار حول العالمtransatlantic sailing
— عبور المحيط الأطلسي بالشراع؛ انتقال عبر الأطلسي بالشراعsolo sailing
— إبحار منفرد؛ إبحار فردي بالشراعrecord sailing
— رقم قياسي في الإبحار؛ إبحار قياسيتعبيرات اصطلاحية أو ثابتة
smooth sailing
— أمر سهل؛ مسار بلا عوائقsailing smoothly
— يسير بسلاسة؛ يمر دون صعوباتplain sailing
— أمر بسيط؛ مهمة سهلةsailing away
— يبتعد بالإبحار؛ يغادر بالشراعsailing on a breeze
— يبحر بنسيم خفيف؛ يتحرك مع نسيم خفيفمهن أو أدوار
sailing instructor
— مدرب إبحار؛ معلم رياضة الإبحارsailing captain
— قبطان سفينة شراعية؛ ربانsailing crew
— طاقم سفينة شراعية؛ فريق يخت شراعي