sainthood - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sainthood

» : قداسة
النطق : [ˈseɪntˌhʊd]

مدخل القاموس

اسم

  1. قداسة (holiness, sanctity, sainthood)

أمثلة

السياق الديني أو التقديس


path to sainthood

طريق القداسة

cause for sainthood

قضية التقديس; أساس للتقديس

candidate for sainthood

مرشح للتقديس; مُرشح لإدراجه في عداد القديسين

process of sainthood

عملية التقديس; إجراءات إدراجه في عداد القديسين

declaration of sainthood

إعلان التقديس

miracle required for sainthood

معجزة مطلوبة للتقديس; معجزة ضرورية للاعتراف بالقداسة

المسار الشخصي أو التطلعات الروحية


pursuit of sainthood

السعي إلى القداسة

life of sainthood

حياة مكرسة للقداسة; حياة مقدسة

vocation to sainthood

دعوة إلى القداسة

renunciation for sainthood

تخلٍّ من أجل القداسة; زهد من أجل الحياة المقدسة

الاستخدام المجازي أو الإدراك الاجتماعي


celebrity sainthood

قداسة المشاهير; قداسة عبادة

political sainthood

قداسة سياسية; تقديس سياسي

secular sainthood

قداسة علمانية; إضفاء المثالية العلمانية حتى درجة القداسة

modern sainthood

تصور حديث للقداسة; قداسة حديثة

halo of sainthood

هالة القداسة

الشكوك أو النقاش النقدي


questioning sainthood

التشكيك في القداسة; الطعن في التقديس

false claims of sainthood

ادعاءات كاذبة بالقداسة; قداسة مصطنعة

revocation of sainthood

إلغاء التقديس; تجريد من صفة القديس

controversy over sainthood

جدل حول التقديس; خلافات بشأن القداسة

الأدلة أو العلامات


miracles proving sainthood

معجزات تثبت القداسة; معجزات تُثبت التقديس

signs of sainthood

علامات القداسة; دلائل القداسة

testimony for sainthood

شهادات لصالح التقديس; إفادات تؤكد القداسة