sake - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sake

» : قصد، لمصلحة قَصْد [qaṣd]
النطق : [ˈseɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. قَصْد qaṣd (intent, purpose, intention)سبب أو مصلحة أو حساب.
  2. مَصْلَحَة maṣlaḥa (interest, benefit, stake)
  3. غاية ḡāya
  4. غَرَض ḡaraḍ
  5. أجل (for, yes, sake)
  6. ساكي (sake, saki)
  7. توخيا (sake)
  8. إكراماً (sake)
  9. حرصا (eager, anxious, sake)
  10. لمصلحة (sake)

أمثلة

سبب أو غاية


 

for the sake of

— من أجل؛ لمصلحة
 

for the sake of argument

— من أجل الجدل؛ من أجل الحجة
 

for the sake of clarity

— من أجل الوضوح؛ للوضوح
 

for the sake of brevity

— من أجل الإيجاز؛ للإيجاز
 

for the sake of peace

— من أجل السلام؛ للسلام
 

for old times' sake

— من أجل الأيام الخوالي
 

for the sake of appearances

— من أجل المظهر؛ من أجل اللياقة
 

for safety's sake

— من أجل السلامة؛ للسلامة
 

for his sake

— من أجله؛ لمصلحته
 

for her sake

— من أجلها؛ لمصلحتها
 

for the sake of the children

— من أجل الأطفال؛ لمصلحة الأطفال

تعجبات أو طلبات أو توبيخ


 

for God's sake

— من أجل الله؛ في سبيل الله
 

for goodness' sake

— من أجل الخير؛ من أجل الله
 

for heaven's sake

— من أجل السماء؛ في سبيل السماء
 

for pity's sake

— من أجل الشفقة؛ من أجل الرحمة

يشرب الساكي


 

drink sake

— زجاجة ساكي
 

a bottle of sake

— ساكي دافئ؛ ساكي ساخن
 

warm sake

— ساكي بارد
 

cold sake

— كوب ساكي؛ فنجان ساكي
 

sake cup

— مصنع ساكي؛ إنتاج ساكي
 

sake brewery

— تذوق ساكي؛ اختبار ساكي
 

sake tasting

— أرز ساكي؛ أرز لصنع الساكي
 

sake rice

— أرز الساكي؛ أرز لصنع الساكي