sale - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

sale

» : بيع، تخفيض، أوكازيون، مزاد علني، طلب السوق بَيْع [bayʕ]
النطق : [ˈseɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَيْع bayʕ (sale, selling, sell)تبادل السلع أو الخدمات مقابل عملة أو ائتمان.
  2. تخفيض taḵfīḍ (reduction, lowering, decrease)اختصار لـ (discount sale) أي بيع البضائع بأسعار مخفضة.
  3. أوكازيون أُوكَازيُون (sale)
  4. مُزَايَدَة muzāyadaفعل طرح الشيء في مزاد علني لأعلى مزايد.
  5. مزاد علني (auction, public sale, vendue)
  6. طلب السوق (sale)
  7. البيع (sale, sell, selling)
  8. بيعها (sold, sell, sale)
  9. سيل (torrent, sale, sil)
  10. مبيعات (sales, sale)

أمثلة

بيع أو صفقة


for sale

للبيع؛ يُعرض للبيع

sale of goods

بيع البضائع

make a sale

يُبرم صفقة بيع

close a sale

يُتم البيع؛ يُغلق الصفقة

retail sale

بيع بالتجزئة

wholesale sale

بيع بالجملة

cash sale

بيع نقدي

credit sale

بيع بالتقسيط

تخفيضات وعروض


on sale

في التخفيضات؛ بسعر مخفض

sale price

سعر التخفيض؛ سعر مخفض

clearance sale

تصفية البضائع؛ تخفيضات

flash sale

تخفيضات خاطفة؛ تخفيضات لفترة قصيرة

end of season sale

تخفيضات موسمية؛ تخفيضات نهاية الموسم

limited time sale

تخفيضات لفترة محدودة

fire sale

تخفيضات بأسعار مغرية؛ تخفيضات التصفية

بيع خاص أو بيع ممتلكات


garage sale

بيع المرآب؛ بيع الأغراض المنزلية

yard sale

بيع الساحة؛ بيع المرآب

estate sale

بيع التركة؛ بيع الممتلكات بالمزاد

وثائق قانونية أو شروط صفقة


sale agreement

اتفاقية بيع وشراء

bill of sale

وثيقة بيع؛ سند نقل الملكية

sale deed

سند بيع العقار؛ عقد نقل الملكية

conditional sale

بيع مشروط؛ بيع بتحفظات

sale pending

بيع قيد الإتمام؛ بيع معلق