salient - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

salient

» : بارز، نتوء، ناتئ، قافز، ملحوظ [bariz]
النطق : [ˈseɪliənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. نتوء (bump, cusp, protrusion)
  2. زاوية بارزة (peak, salient)
  3. البارزة (outstanding, salient, prominent)
  4. بارزة (prominent, outstanding, notable)

صفة

  1. بارز (prominent, outstanding, distinguished)
  2. ناتئ (bunchy, protruding, protrusive)
  3. قافز (salient)
  4. ملحوظ (marked, remarkable, noteworthy)

أمثلة

أهمية أو بروز


salient point

نقطة بارزة

salient feature

سمة بارزة

most salient feature

أبرز سمة

particularly salient example

مثال بارز بشكل خاص

salient difference

اختلاف بارز

إدراك أو انتباه


salient stimulus

مثير بارز

visually salient

بارز بصريًا

salient cue

إشارة بارزة

attention drawn to salient elements

ينجذب الانتباه إلى العناصر البارزة

حجج أو أدلة


salient evidence

دليل قاطع

salient factor

عامل حاسم

salient point of contention

نقطة خلاف رئيسية

salient issue

قضية ملحة

إبراز أو تأكيد


make salient

يبرز

render salient

يجعل واضحًا

keep salient facts in mind

يحتفظ بالحقائق المهمة في الذهن

نتوء عسكري أو جغرافي


salient

نتوء

military salient

نتوء عسكري