saloon bar - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

saloon bar

» : بار الصالون [bar alsaalun]
النطق : [səˈluːn bɑː]

أمثلة

مكان في حانة أو بار


saloon bar counter

منضدة بار الصالون؛ منضدة البار في الصالون

saloon bar door

باب الصالون؛ باب بار الصالون

saloon bar stool

كرسي بار في الصالون؛ مقعد عند منضدة بار الصالون

saloon bar mirror

مرآة فوق منضدة بار الصالون؛ مرآة في الصالون

اسم المؤسسة أو لافتتها


saloon bar «The Golden Horse»

بار صالون «الحصان الذهبي»

saloon bar sign

لافتة بار الصالون؛ لوحة عند الصالون

vintage saloon bar

بار صالون عتيق؛ صالون قديم

سياق تاريخي أو أدبي


saloon bar in western novels

بار الصالون في روايات الغرب

saloon bar of the gold rush era

بار الصالون في عصر حمى الذهب

frontier saloon bar

صالون حدودي؛ بار صالون على الحدود

أفعال أو أحداث في بار الصالون


drink at the saloon bar

يشرب في الصالون؛ يشرب في بار الصالون

meet someone in the saloon bar

يقابل شخصًا في الصالون؛ يقابل شخصًا في بار الصالون

play cards at the saloon bar

يلعب الورق في الصالون؛ يلعب الورق في بار الصالون

hold a brawl in the saloon bar

يشتبك في شجار في الصالون؛ يثير شجارًا في بار الصالون

عبارات وصفية أو صفات


dimly lit saloon bar

صالون خافت الإضاءة؛ بار صالون خافت الإضاءة

crowded saloon bar

صالون مزدحم؛ بار صالون مزدحم

seedy saloon bar

صالون متواضع؛ بار صالون مريب

quiet saloon bar

صالون هادئ؛ بار صالون هادئ

الموظفون والرواد


saloon bar owner

مالك الصالون؛ صاحب بار الصالون

saloon bar bartender

ساقي الصالون؛ ساقٍ في بار الصالون

saloon bar regulars

رواد الصالون المنتظمون؛ زبائن بار الصالون الدائمون