salt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

salt

» : ملح، ملح الطعام، مالح، مملح، ملاح مِلْح [milḥ]
النطق : [ˈsɒlt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مِلْح milḥ (salt, urgent, imperious)مادة شائعة، كيميائيًا تتكون أساسًا من كلوريد الصوديوم (NaCl)، تستخدم على نطاق واسع كمكوّن غذائي وتوابل وحافظة.
  2. ملح الطعام (salt)
  3. ملاح (navigator, boatman, seafarer)
  4. إتفاقية الحد من سباق التسلح (salt)
  5. الملح (salt, urgent)
  6. سولت (salt)
  7. السلط (salt)
  8. المالحة (saline, salty, salt)
  9. الأملاح (salts, salt)
  10. مالحة (salty, salt, saline)

فعل

  1. تبل (flavor, spice, salt)
  2. مَلَّحَ mallaḥaلإضافة ملح إلى.

صفة

  1. مالح (salty, salt, savory)
  2. مملح (salted, salt, corned)
  3. مرير (salt)

أمثلة

الملح والتوابل


 

table salt

— ملح الطعام
 

sea salt

— ملح البحر
 

salt shaker

— مملحة
 

salt and pepper

— ملح وفلفل

التمليح والحفظ


 

salt the soup

— يملح الحساء
 

salt the meat

— يملح اللحم
 

salt fish

— يملح السمك
 

salt the roads

— يرش الملح على الطرق

نكهة القصة


 

the salt of the story

— لُبّ القصة
 

add salt to the joke

— يضيف نكهة على النكتة
 

a grain of salt

— قليل من الشك
 

salt language

— لسان حاد

البحارة والخبرة


 

an old salt

— بحار مخضرم
 

a seasoned salt

— بحار متمرس
 

salt of the sea

— ذئب البحر

مالح وحاد


 

salt water

— ماء مالح
 

salt taste

— طعم مالح
 

salt tears

— دموع مرة
 

salt wind

— ريح لاذعة