salted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

salted

» : مملح، متمرس مُمَلَّح [mumallaḥ]
النطق : [ˈsɒltəd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المملحة (salted)
  2. المالحة (saline, salty, salt)

صفة

  1. مُمَلَّح mumallaḥ (salted, salt, corned)أُضيف إليه الملح.
  2. متمرس (experienced, veteran, salted)
  3. المملح (salted, pretzel)
  4. مملحة (salted, castor)
  5. المالح (salt, salty, salted)

أمثلة

أطعمة متبلة أو مملحة


salted butter

زبدة مملحة

salted caramel

كراميل مملح

salted peanuts

فول سوداني مملح؛ مكسرات مملحة

salted chocolate

شوكولاتة بالملح؛ شوكولاتة مملحة

salted pretzels

بريتزل مملح؛ بريتزل بالملح

حفظ أو تمليح


salted fish

سمك مملح

salted cod

قد مملح؛ قد في محلول ملحي

salted meat

لحم مملح

salted pork

لحم خنزير مملح

أسطح معالجة أو مرشوشة بالملح


salted roads

طرق مرشوشة بالملح؛ طرق مملحة

salted sidewalks

أرصفة مرشوشة بالملح

salted pavement

رصف مرشوش بالملح

salted runway

مدرج مرشوش بالملح

مصطلحات تقنية أو تشفيرية


salted hash

تجزئة مشفرة بسالت

salted password

كلمة مرور بسالت؛ تجزئة كلمة مرور بسالت

salted credentials

بيانات اعتماد بسالت؛ بيانات مع سالت تشفيري مضاف

salted entry

إدخال بسالت مضاف

معان مجازية واصطلاحية


salted away

مُدَّخر؛ مُوفَّر للاحتياط

salted with

مُتوَّبَل؛ بمسحة من

salted mine

منجم مُزوَّر؛ عرق مُلفَّق

salted sample

عينة مُدعَّسة؛ عينة مزورة