sanctimonious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sanctimonious
النطق : [ˌsæŋktəˈmoʊniəs]
مدخل القاموس
صفة
- مدعي التهذيب (sanctimonious)
- متظاهر بالورع (sanctimonious)
أمثلة
التعالي الأخلاقي أو النفاق في النقد
sanctimonious lecture
— خطبة نفاق؛ وعظ نفاقيsanctimonious criticism
— نقد متعالي؛ انتقاد نفاقيsanctimonious moralizing
— وعظ متعالي؛ أخلاقية مظهريةsanctimonious scolding
— توبيخ متعالي؛ لوم نفاقيتقوى مظهرية أو نفاق
sanctimonious piety
— تقوى مظهرية؛ ورع متكلفsanctimonious devotion
— تفانٍ مظهري؛ عبادة متكلفةsanctimonious display of faith
— إظهار للدين بشكل متكلف؛ تعبير نفاقي عن الإيمانsanctimonious virtue
— فضيلة مظهرية؛ خلق نفاقيالكلام أو نبرة الصوت
sanctimonious tone
— نبرة متعالية؛ نغمة نفاقيةsanctimonious remark
— ملاحظة متعالية؛ تعليق نفاقيsanctimonious statement
— تصريح متعالي؛ بيان نفاقيsanctimonious sermon
— موعظة نفاقية؛ خطبة متكلفةالسياسة أو النشاط الاجتماعي
sanctimonious politician
— سياسي متعالٍ؛ سياسي نفاقيsanctimonious rhetoric
— خطابة نفاقية؛ بلاغة متكلفةsanctimonious activist
— ناشط متعالٍ؛ ناشط نفاقيsanctimonious campaign
— حملة نفاقية؛ حملة مظهريةالسلوك أو التصرف في العلاقات الشخصية
sanctimonious attitude
— موقف متعالٍ؛ موقف نفاقيsanctimonious posture
— وضعية مظهرية؛ هيئة نفاقيةsanctimonious smile
— ابتسامة متكلفة؛ ابتسامة خبيثةsanctimonious self-righteousness
— الغيرة على الذات بشكل نفاقي؛ ادعاء الفضيلة