sandbag - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
sandbag
النطق : [ˈsændˌbæɡ]
مدخل القاموس
اسم
- الرمل (sand, sandbox, Raml)
أمثلة
كائن مادي أو حماية من الفيضانات
sandbag
— كيس رملfilled sandbag
— كيس رمل مملوء؛ كيس رمل معبأsandbag wall
— جدار من أكياس الرمل؛ حاجز من أكياس الرملsandbag barrier
— حاجز من أكياس الرمل؛ حاجز وقائي من أكياس الرملsandbag levee
— سد من أكياس الرمل؛ سد مؤقت من أكياس الرملsandbag fortification
— تحصين من أكياس الرمل؛ معقل من أكياس الرملتدريب أو رياضة أو لياقة
sandbag exercise
— تمرين بكيس الرمل؛ تدريب بكيس الرملsandbag carry
— حمل كيس الرمل؛ نقل كيس الرملsandbag clean
— رفع كيس الرمل إلى الصدر؛ أخذ كيس الرملsandbag throw
— رمي كيس الرملsandbag workout
— تمرين بأكياس الرمل؛ تدريب بالرملمعنى مجازي أو تعبير اصطلاحي
to sandbag
— يخفض النتائج عمدًا؛ يتظاهر بأنه أضعف مما هو عليه؛ يتصرف بمكر للحصول على ميزةto sandbag someone
— يضع شخصًا ما في موقف غير مؤاتٍ عمدًا؛ يخدع؛ يورط شخصًا ماsandbagging
— تكتيك خفض التوقعات؛ خفض النتائج بشكل خفي؛ تظاهر متعمد بالضعفsandbagged
— مفاجأ؛ مخدوع؛ في موقف غير مؤاتsandbag tactic
— تكتيك خفض التوقعات؛ حيلة للحصول على ميزةأعمال أو مفاوضات أو مبيعات
sandbag a forecast
— يخفض التوقعات؛ يضع توقعًا حذرًا عمدًاto sandbag a deal
— يخفي نقاط قوته عمدًا عند إبرام صفقة؛ يتظاهر بأنه أقل اهتمامًا للحصول على شروط أفضلsandbag the competition
— يقلل من شأن المنافسين عمدًا؛ يتصرف سرًا ضد المنافسينsandbagging in sales
— ممارسة خفض خطط المبيعات؛ خفض التوقعات عمدًا في المبيعات